Patent,bilimsel ve teknik bir bulusun ya da böyle bir bulusu uygulama alaninda kullanma hakkinin kime ait oldugunu gösteren resmi belgedir. Ayrica ürün veya bulus sahibine, icat ettigi ürünün satisi, pazarlanmasi, çogaltilmasii bir benzerinin üretilmesi gibi alanlarda ayrilcaklar vardir. Bulusu yapilan bir ürünün bütün haklari patent sahibine ait olur ve ondan izinsiz kullanilamaz.Ülkemizde artan ithilat ve ihracata bagli olarak ülke içerisine giren ve ülkeden çikan patenlerde de artis yasanmaktadir.Bu belgelerin istenen hedef dile tercümesine patent çevirisi denmektedir. Patent tercümesi gerçek kisi veya kuruluslarin yapmis olduklari bulus açisindan hayati öneme sahiptir. Bir bulusun tüm hakki yasalarca sahibine aittir. Yasalarin bulus sahibine bu hakki tanirken ayni zamanda tesvikler de getirmektedir. Bu tesviklerin ve patent ile ilgili uluslararasi ve yerel kanunlarca düzenlenen standart hükümlerin dogru bir sekilde anlasilmasi ve yapilacak tercümelerin bu hükümlere göre gerçeklestirilmesi büyük önem arz etmektedir.GGG Tercüme Bürosu olarak patent tercümesi alaninda uzmanlasmis tercümanlarimizla herhangi bir bulusunuzun patent belge evraklarini tercüme ederek sizlere kisa sürede kaliteli ve güvenilir hizmet vermekten mutluluk duyariz.